Віртуальна бібліотека "Теологіка" до головної сторінки
А-Я
ОСНОВИ ХРИСТИЯНСТВА
КЛАСИЧНА ЄВРОПЕЙСЬКА ФІЛОСОФІЯ
ПСИХОЛОГІЯ ОСОБИСТОСТІ ТА СВІДОМОСТІ
ЄВРОПЕЙСЬКІ РЕЛІГІЙНО-МІСТИЧНІ ВЧЕННЯ
духовні та філософські книги Близького Сходу
ДУХОВНІ ПАМ'ЯТКИ
фрагменти, дослідження, думки
А-Я
до головної сторінки
ОСНОВИ ХРИСТИЯНСТВА
КЛАСИЧНА ЄВРОПЕЙСЬКА ФІЛОСОФІЯ
ПСИХОЛОГІЯ ОСОБИСТОСТІ ТА СВІДОМОСТІ
ЄВРОПЕЙСЬКІ РЕЛІГІЙНО-МІСТИЧНІ ВЧЕННЯ
духовні та філософські книги Близького Сходу
ДУХОВНІ ПАМ'ЯТКИ
фрагменти, дослідження, думки
Віртуальна бібліотека "Теологіка"

Духовна, релігійна, філософська література
електронні книги

[ ↵ назад ]
/posts/emerald

Изумрудная скрижаль

(перевод с арамейского Сигизмунда Бакстрема (г.ж.1750–1805)


2021-06-07

Алхимики верили, что Изумрудная скрижаль сотворена на заре времен и содержит описание божественной тайны творения. Скрижаль была наиболее авторитетным источником, который направлял их теоретические и экспериментальные труды, а ее автор, Гермес Трисмегист, считался реальным человеком, который достиг союза с Единым Умом всей вселенной. "Гермес видел всеобщность вещей," - говорится в Corpus Hermeticum, - "Через видение, он постигал. Постигая - имел власть раскрывать и демонстрировать. И, конечно, то что он знал, он записывал. То, что записывал, он большей частью скрывал, храня молчание прежде чем высказывать, так что каждое поколение, приходящее в мир, должно было искать эту мудрость."


0) Тайное учение Единого в сущности, тройственного в аспектах.

1) Истина, не ложь, - достоверная и основополагающая:

2) высшее согласуется с подчиненным, и подчиненное - с высшим, чтобы влечь ту единую, действительно чудотворную работу.

3) Как все вещи обязаны своим существованием воле лишь одного, так и все вещи обязаны своим происхождением лишь одной, - той, что наиболее скрыта по упорядочению самого Бога.

4) Отец этой изначальной вещи - солнце, мать ее - луна,

5) ветер несет ее в своем нутре; но кормилица ее - страстная земля.

6) Та изначальная вещь - исток всех вещей во Вселенной.

6а) Сила ее совершенна,

7) с момента, как она соединена с землей.

7а) Отдели ту страстную землю, грубую или невежественную, тонким теплом, вниманием.

8) В большом количестве изначальная вещь восходит от земли к небесам, и нисходит опять, вновь рожденная, на земле, - и высшее, и низшее так возрастают в силах.

9) Познав это - познаешь славу всего мира. И Тьма отступит от тебя.

10) Это суть всякой силы. Этим сможешь превозмочь всякую вещь и преобразовать все хорошее, и все невежественное.

11а) Так был сотворен мир;

12) как следовать по этому пути - покрыто тайной.

13) Посему, я Единый в сущности, но тройственен в аспектах. В этой тройственности скрыта мудрость всего мира.

14) Этим завершаю теперь сказанное мной о силах солнца.

-----
скачать "Изумрудную скрижаль" в источниках на сайте

КНИГИ В КОЛЕКЦІЇ:
Free Web Hosting